В этом разделе собрана справочная информация, которая поможет разобраться в тонкостях объявлений в СМИ (интернет, газеты и т.д.).
Хочу сказать, что немецкий автомобильный язык - явление уникальное.
Если в русском автомобильном языке очень много заимствованных терминов с английского и других языков, то немецкий автомобильный язык - это специфический немецкий язык, на котором разговаривают и продавцы автомобилей, и работники автосервисов.
И очень часто сталкиваешься с такой проблемой, когда элементы комплектации, детали или узлы в нашем русском понятии должны называться , скажем, вот так, а они на немецком автомобильном звучат иначе.
Ещё хуже дело обстоит с сокращениями. Не зная их смысл, они похожи на "шифр иностранного разведчика". Но на самом деле всё не так уж сложно. Если постоянно пользоваться таблицами сокращений, то даже абсолютно не зная языка можно с успехом читать содержание объявлений.

Справа от текста в меню, в алфавитном порядке, установлены ссылки на соответствующую таблицу сокращений.
Кликнув по ссылке, Вы окажетесь на соответствующей определённой букве странице, найдёте искомое сокращение, прочитаете его расшифровку и перевод на русский язык.
Вот и вся премудрость.
Удачи Вам в чтении объявлений!

« A » « B » « C » « D » « E » « F » « G » « H » « I » « J » « K » « L » « M »
« N » « O » « P » « Q » « R » « S » « T » « U » « V » « System »